Member-only story

Poym Translations: Connecting Languages, Bridging Cultures

E.M. Forster

·12.3k Followers· Follow

Published in PoYM S Translations Carla Cunha

6 min read

1.4k View Claps

94 Respond

Save

Listen

About Carla Cunha, Founder and CEO

Carla Cunha, the visionary behind Poym Translations, is a seasoned professional with a deep-seated passion for languages and cultural exchange. Her journey in the world of translation began at a young age, as she immersed herself in different languages and cultures through extensive travel and education.

PoYM's & Translations

by Carla Cunha

5 out of 5

Language	:	English
File size	:	29977 KB
Text-to-Speech	:	Enabled
Screen Reader	:	Supported
Enhanced typesetting	:	Enabled
Print length	:	140 pages

Carla's academic background in linguistics and translation, coupled with her practical experience in various industries, has equipped her with a comprehensive understanding of the complexities of language and its impact on effective communication. She recognized the need for a translation agency that not only provides accurate translations but also bridges cultural gaps, ensuring that messages are conveyed with the utmost sensitivity and precision.

Poym Translations: A Reflection of Carla's Passion

Poym Translations is a culmination of Carla's passion for languages and her unwavering commitment to providing exceptional translation services. The agency's name, "Poym," is derived from the Greek word "ποίημα" (poiema),meaning "creation." This aptly reflects the essence of translation: the creative process of transforming ideas from one language to another, while preserving their intended meaning and cultural context.

Under Carla's leadership, Poym Translations has assembled a team of highly skilled and experienced linguists who are native speakers of the languages they translate. Each linguist brings a deep understanding of their respective cultures, ensuring that translations are not only grammatically accurate but also culturally appropriate and sensitive.

A Comprehensive Suite of Language Services

Poym Translations offers a comprehensive range of language services to cater to the diverse needs of businesses and individuals alike. These services include:

Document Translation: Poym Translations specializes in the translation of various types of documents, including legal contracts, financial reports, marketing materials, and technical manuals.
Website Localization: The agency's team of experts ensures that websites are seamlessly localized, adapting to the cultural and linguistic nuances of the target audience.
Interpretation: Poym Translations provides professional interpretation services for conferences, business meetings, and other events, facilitating effective communication.
Subtitling and Dubbing: The agency offers subtitling and dubbing services for videos, movies, and other audiovisual content, making them accessible to a global audience.
Transcription: Poym Translations provides accurate transcription services for audio and video recordings, ensuring that spoken content is captured and documented.

Industries Served with Precision

Poym Translations has gained extensive experience in serving a wide range of industries, including:

Legal
Financial
Medical
Technical
Marketing
Education

The agency's deep understanding of these industries allows its linguists to tailor translations to the specific requirements and terminology of each field.

Quality Assurance and Client Satisfaction

Poym Translations places the utmost importance on quality assurance and client satisfaction. The agency has implemented a rigorous quality control process that involves multiple layers of review and editing to ensure the accuracy and consistency of all translations.

Carla Cunha and her team are dedicated to building lasting relationships with their clients. They take the time to understand their specific needs and provide personalized solutions that exceed expectations.

Poym Translations: A Catalyst for Global Communication

Under Carla Cunha's leadership, Poym Translations has emerged as a leading provider of language services, connecting languages and bridging cultures worldwide. The agency's commitment to excellence, cultural sensitivity, and client satisfaction has earned it a reputation for delivering exceptional results.

Whether you're a business seeking to expand your global reach or an individual looking to communicate effectively across language barriers, Poym Translations is your trusted partner. Contact the agency today to discover how their language services can empower your communication and foster cultural understanding.

Carla Cunha, Founder And CEO Of Poym Translations, Delivering A Speech At A Language Conference. PoYM S Translations Carla Cunha

Carla Cunha, the driving force behind Poym Translations, is a highly sought-after speaker at industry events. Her insights into the world of translation and cultural exchange have captivated audiences around the globe.

Testimonials

"Poym Translations has consistently exceeded our expectations with their high-quality translations. Their ability to capture the nuances of our legal contracts has been invaluable to our international business operations." - Legal Director, Fortune 500 Company

"The website localization services provided by Poym Translations have transformed our global marketing efforts. Their understanding of our target audience's culture has resulted in a seamless and engaging user experience." - Marketing Manager, Tech Startup

"Carla Cunha's team of interpreters ensured smooth communication during our international conference. Their professionalism and cultural sensitivity made the event a resounding success." - Conference Organizer, International Organization