Cantonese English Bilingual Rhyming Story With Traditional Chinese And Jyutping

**Once upon a time, there was a little girl named Mei Mei.**

Cycling in Spring: A Cantonese/English Bilingual Rhyming Story Book (with Traditional Chinese and Jyutping) (My Wide and Wondrous World (Cantonese and English))

by Deborah Lau

5 out of 5

Language	:	English
File size	:	3729 KB
Screen Reader	:	Supported
Print length	:	40 pages
Lending	:	Enabled
Paperback	:	234 pages
Item Weight	:	14.7 ounces
Dimensions	:	6 x 0.53 x 9 inches

FREE

佢叫美美，係一個細路女。 (Keoi giu Mei Mei, hai yat goh sai lou neoi.)

**She loved to play in the park with her friends.**

佢好鍾意同啲朋友仔喺公園玩。(Keoi hou jung yi tung dei pang yau zai gung yun waan.)

**One day, she was playing on the slide when she saw a little bird.**

有一日，佢喺滑梯度玩緊嗰陣，見到一隻雀仔。(Yau yat yat, keoi zai waat tai dou waan jing goh zan, gin dou yat zeng jeuk zai.)

**The little bird was singing a beautiful song.**

隻雀仔唱緊一首好好聽嘅歌。(Zeng jeuk coeng jing yat sau hou hou ting ge go.)

**Mei Mei was so happy that she started to sing along.**

美美開心到不得了，就一齊唱埋份。(Mei Mei hoi sam dou bat dak liu, zau yat cai coeng mai fan.)

**The little bird was so impressed that it flew down to meet her.**

隻雀仔聽到好驚喜，就飛落嚟同佢見面。(Zeng jeuk ting dou hou ging hei, zau fei lok lai tung keoi gin min.)

**They became good friends and played together every day.**

佢哋變成咗好朋友，日日一齊玩。(Keoi dei bin sing zou hou pang yau, yat yat yat cai waan.)

**One day, they were playing in the park when they saw a group of children.**

有一日，佢哋喺公園玩緊嗰陣，見到一班細路。(Yau yat yat, keoi dei zai gung yun waan jing goh zan, gin dou yat bun sai lou.)

**The children were laughing and playing, but Mei Mei and the little bird felt left out.**

啲細路仔又笑又玩，但係美美同隻雀仔就有啲唔開心。(Dei sai lou zai yiu siu yiu waan, dan hai Mei Mei tung zeng jeuk zau yau dei m hou hoi sam.)

**They decided to go over and join in the fun.**

佢哋決定行埋去一齊玩。(Keoi dei git ding hang mai heoi yat cai waan.)

**The children were surprised to see a little girl and a bird playing together.**

啲細路仔見到一個細路女同隻雀仔一齊玩，好驚訝。(Dei sai lou zai gin dou yat goh sai lou neoi tung zeng jeuk yat cai waan, hou ging ngai.)

**But they were soon all playing together and having a lot of fun.**

但係好快佢哋就全部一齊玩緊，仲玩得好開心。(Dan hai hou faai keoi dei zau byun dei yat cai waan jing, zung waan de hou hoi sam.)

**Mei Mei and the little bird were so happy that they had made new friends.**

美美同隻雀仔開心到不得了，因為佢哋識咗新朋友。(Mei Mei tung zeng jeuk hoi sam dou bat dak liu, yan wai keoi dei sik zou san pang yau.)

**They learned that it's important to be yourself and to make friends with people who accept you for who you are.**

佢哋知道咗做自己係好緊要，仲要有識人哋接受自己。(Keoi dei zi dou zou gam gwai yi hai hou gan yiu, zung yau sik yan dei sup soi zi gei.)

**The end.**

完。(Yun.)

Cycling in Spring: A Cantonese/English Bilingual Rhyming Story Book (with Traditional Chinese and Jyutping) (My Wide and Wondrous World (Cantonese and English))

by Deborah Lau

5 out of 5

Language	:	English
File size	:	3729 KB
Screen Reader	:	Supported
Print length	:	40 pages
Lending	:	Enabled
Paperback	:	234 pages
Item Weight	:	14.7 ounces
Dimensions	:	6 x 0.53 x 9 inches

FREE